Ich verstehe mich ebenfalls auf die Kontrolle von Texten, die aus der Feder einer anderen Übersetzerin oder eines anderen Übersetzers stammen. Dabei vergleiche ich den Ausgangstext mit dem Zieltext und sorge dafür, dass sämtliche Ansprüche an Qualität, Präzision und Kohärenz erfüllt sind.

 

Preis: CHF 0,90 pro überarbeitete Textzeile (55 Zeichen, einschliesslich Leerzeichen).